“岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。”诗句出处、翻译和鉴赏：

岳阳楼的壮观景色，天下人都有耳闻。如果你上午站在楼的西北角，你会在背日的楼阴里看到江堤连绵不断，伸延到很远很远。诗句写岳阳楼周围的景观之一——江堤。诗人用 “楼阴背日”写出自己登楼的方位和远眺的角度，向北自然会看到浩浩长江，诗人用“堤绵绵”状写长江，又很含蓄。

注： 绵绵，连绵不断的样子。

“岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。”古诗句出处：宋·陈与义《再登岳阳楼感慨赋诗》