“幽谷响嘤嘤，石濑鸣溅溅。”诗句出处、翻译和鉴赏：

幽静的山谷里回响着嘤嘤的鸟鸣声，从山石上急流而过的涧水发出溅溅的声响。诗句描绘出寺庙所处的恬静、幽雅的环境。写叫声、流水声本是微弱的声响，只有静时才能听得真切，其声若显得格外突出，周围定是一片寂静安谧。诗人正是依循此理，不言其静，反言其声，以声衬静，益见其静，可见作者构思巧妙。

注： 嘤嘤(yīng)，象声词，形容鸟的叫声。石濑(lài)，从石上流经的急水。

“幽谷响嘤嘤，石濑鸣溅溅。”古诗句出处：梁·萧衍《游钟山大爱敬寺诗》