“一曲棹歌烟水碧，沙禽飞过白蘋汀”诗句出处、翻译和鉴赏：

河水清碧， 上面凝着一层如纱的薄雾，就在这碧水烟雾中传来了一曲动人的歌声。几只水鸟嬉戏着飞过长满白色蘋花的河心小洲。这两句诗描写晓渡黄河所见到的美丽景色。诗中以“碧水”同“白蘋”相映衬，但整个画面的颜色却很淡，并不艳丽。作者以透碧的烟水，飞翔的沙禽，长满白蘋的汀洲，再加一曲闻声而不见人的棹歌，创造了一种朦胧、空灵之美，写出了黄河清晨之时淡雅、清新的风姿，令人神往。

注： 棹(zhào)，划船用的长桨，也指船。

“一曲棹歌烟水碧，沙禽飞过白蘋汀”古诗句出处：清·蒲松龄《黄河晓渡》