“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”诗句出处、翻译和鉴赏：

树林和山谷之间渐渐收敛了弥漫其间的暮色，飞动的晚霞已经不见了。诗句写林壑黄昏时分的景色。昏黄的暮色从林壑深处渐渐变暗，天空中绯红的云霞也呆滞了，迅速被晚霭蚀尽了流彩霞光。天地间仿佛有了这一刹时的沉寂，令人感到压抑。“敛”字给人一种仿佛渐渐被吸入黑暗内的感觉，格外造就了一种凄旷暗淡的意境。诗人仅用几字便栩栩如生地勾勒出由黄昏到夜晚时山区的景色变化。

注： 敛，收扰，聚集。霏霏，云飞动的样子。暝色，暮色。

“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”古诗句出处：南朝宋·谢灵运《石壁精舍还湖中作诗》