“春风又绿江南岸，明月何时照我还?”诗句出处、翻译和鉴赏：

和煦的春风又使江南岸呈现一片新绿，什么时候我能在明月的陪伴下回到故乡去呢? 诗句描绘了江南的美丽春色，寄托了诗人对江南的无限依恋的情思。作者经过精心筛选，活用一个“绿”字，从春风过后产生的奇妙效果落笔，将看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——一片新绿，从而写出春风带来生机，江南一派美景，实为千古绝唱。

注： 绿，形容词，于此用作使动，意为使江南岸呈现一片新绿。瓜洲，在江苏镇江附近，作者故居在今南京，两地相距仅百里，故诗人抵瓜洲后遂产生思乡之情。

“春风又绿江南岸，明月何时照我还?”古诗句出处：宋·王安石《泊船瓜洲》