“水声分乱石，山影散晴沙。”诗句出处、翻译和鉴赏：

溪水从乱石当中流过，发出潺潺的响声。斑驳的山影散映在洁白的细沙上。诗句描写横槎水的山水。作者先写乱石穿流水涧的声音，又摹叠印在溪边的山影，动静结合，声光交互，意境顿生，写出了横槎山水的美色。“分”字形象地写出了溪水在乱石间流动的态势。”散”字则写出山影自然撒落在白沙上，很有韵味。

注： 晴沙，洁净的白沙。

“水声分乱石，山影散晴沙。”古诗句出处：清·屈大均《舟入横槎水作》