“山花相映发，水鸟自孤飞。”诗句出处、翻译和鉴赏：

山花相互映衬着开放，水鸟独自孤单地飞翔。这是作者送别朋友的诗句，描写了送友时所见之景。山花开得繁盛，犹言朋友虽与己分离却无愁，因为毕竟归朝不是一件坏事。而鸟自孤飞，则含有无限的悲苦之意了。言自己将象水鸟一样孤苦无伴。这两句诗有悲也有喜，将友人和自己的不同心理表现得十分真切。

“山花相映发，水鸟自孤飞。”古诗句出处：唐·杜甫《送何侍御归朝》