“远村云里出，遥船天际归。”诗句出处、翻译和鉴赏：

远远的村庄从云雾里显露出来，遥遥的帆船从天水相接的地方归来。诗句描绘的是诗人极目远望江边、天际所得到的图象。远处高地上，村落房舍群被云雾缠绕着，时隐时现。由于白云浮动飘移，故村舍就象是从云里钻出一般。“出” 字化静为动，别有一番情致。遥视江水尽头，水天一色，分不清哪是天，哪是水，因而远处漂来的小舟就好象是从天际归来似的。诗人描写了主观的直觉感受，虽为错觉，却胜过真实，自有一番朦胧虚恍的诗情画意在。

“远村云里出，遥船天际归。”古诗句出处：梁·萧绎《出江陵县还诗二首》其一