“江分九派水，海石一方天。”诗句出处、翻译和鉴赏：

浩浩荡荡的长江，派生出数不清的支流，茫茫大海白浪滔滔，象一块巨大的白石占据四宇的一方。诗句写出天地中江海的浩淼和它们包涵万物的气概。景色描写中渗入了诗人的理想情感，暗含了诗人要在广阔的天地中建功立业的雄心壮志，具有强烈的抒情意味。数量词把握较好，“九派”、“一方”极富表现力，形成了奔放的气势和无穷的力量。

“江分九派水，海石一方天。”古诗句出处：唐·张祜《戊午年感事书怀二百韵》