“碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑。”诗句出处、翻译和鉴赏：

碧玉装饰的幢棨仪仗伴随着天生玉质的君郎一起离开京都前往成都任职。诗句写礼部尚书王播辞京出任成都尹剑南节度使的情景。诗风飘逸朗劲。前句中 “碧玉”、“白玉”不避重复，不借修辞，反觉自然有气魄。后句中 “辞”、“下两动词连用，使诗句富于动感，舒活有致。

注： 幢(chuáng)，古代旗帜一类的东西，此指仪仗。天帝，指当时皇帝。下，离开。扶桑，日出的地方。此指京城长安。

“碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑。”古诗句出处：唐·薛涛《上王尚书》