“铁精苍玉龙，景潜万丈虹。孤电走白日，老冰立秋空。提出天地愁，八极来清风。”诗句出处、翻译和鉴赏：

铁之精华铸造幻化出的泛着蓝光的玉龙，身影中潜含着万丈长虹。剑光如电从青天白日中划过，又带着一股寒气，似白冰一样立于秋空。提出剑来天怨地愁，清凉的风也会从四面八方的极远处吹来。这是几句吟咏宝剑的诗。诗句着力写剑的不同寻常，“龙”、“虹”、“电”、“冰”都赞中带比，这是直写剑身。后面又以其他景物来烘托、映衬，更突出了宝剑的无比威力。

注： 八极，八方极远处，指广阔的宇宙。

“铁精苍玉龙，景潜万丈虹。孤电走白日，老冰立秋空。提出天地愁，八极来清风。”古诗句出处：元·宋无《宝剑谣》