“绿杨有意檐前舞，凉月多情海上来。”诗句出处、翻译和鉴赏：

房前的绿杨，枝叶扶疏，好象很有情意似的，在檐前摇曳多姿。微含凉意的明月，宛如多情的少女，从海上姗姗而来，把清光洒遍四方。诗句生动地描绘了明月楼夜晚的美景。诗人用拟人的手法，视无情之物为有情，既写出明月楼夜色之美，又表达了诗人对它们的喜爱之情。诗句上下对仗，韵调谐美，使画面更加生动。

“绿杨有意檐前舞，凉月多情海上来。”古诗句出处：宋·苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼二首》其二