“风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。”诗句出处、翻译和鉴赏：

尽管风雨凄暗向晦，但雄鸡还是要守时报晓的，冬天的霜雪难道还用跟短命的朝菌去争岁月吗? 两句诗写物附意，气度不凡，这是诗人惯用的手法。意思是说，有志气有抱负的人，不论在怎样恶劣的环境中，都会发奋图强，有所作为，绝不会去跟那些应时交运的小人去争强斗胜，逞一时之气。诗句字面平白，但蕴意深奥，这些奇妙的比喻很有创造性，这也是山谷诗特色之一。

“风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。”古诗句出处：宋·黄庭坚《再次韵寄子由》