“绿黛遥浮玉镜间，峰峦千叠水弯环。”诗句出处、翻译和鉴赏：

远远望去，太湖中岛上的群山把苍翠的山色倒映在如镜的水面上，重叠的峰峦一直延伸到湖边。那里曲岸盘折，水浪拍岩。诗句写遥望太湖湖中诸山时所见到的景色。“黛”写出了群山色彩的深碧，“浮”字表面写山动，实写湖水的回流，而“玉镜”又形象地描绘出太湖水质的清澈，水而的银白反光更反映出黛色之浓。诗人以精细的工笔为我们展示了太湖山水的迷人形态。

注： 绿黛，苍翠色，指太湖中诸山。玉镜，指太湖。弯环，环绕

“绿黛遥浮玉镜间，峰峦千叠水弯环。”古诗句出处：清·王士祯《邓尉〈竹枝词〉》其六