“江明片雨收，树暗一村幽。”诗句出处、翻译和鉴赏：

傍晚，一阵细雨过后，江面显得更加明亮。暮色里丛林暗淡下来，小小的一座村落变得愈发幽静。这两句诗描绘傍晚雨晴后的乡村周围的景色。虽然用语无奇，但却颇下了一番推敲结构的功夫： 前句写江、雨，是远景，后句写树、村，是近景; 前句是“明”，后句为“暗” ，均形成对比。正是这种对比的反差，才使江树环抱的小村显得格外幽深和静谧。

“江明片雨收，树暗一村幽。”古诗句出处：明·高启《晚晴东皋步眺》