“蝉嗓林逾静，鸟鸣山更幽。”诗句出处、翻译和鉴赏：

蝉的杂乱叫声使山林愈加显得寂静，鸟的鸣叫声使山林显得更加幽深。诗句写出山林的宁谧平和。诗人运用了以声显静的反衬手法。“蝉噪”和“鸟鸣”在山林中本是微弱的声响。因为静，才显得格外突出。也正因为这轻微的声响才更加反衬出若耶溪山林的幽深、寂静和空旷。以声显静这种艺术辩证法为后来很多诗人所继承，这两句诗也成为以声衬静的典型名句了。

注： 逾，更加。

“蝉嗓林逾静，鸟鸣山更幽。”古诗句出处：梁·王籍《入若耶溪》