“千仞写乔树，百丈见游鳞。”诗句出处、翻译和鉴赏：

新安江水犹如明镜般清澈透明，千仞之深能见高树的倒影，百丈水底可见游鱼之锦鳞。诗句用夸张手法极写江水之清澈。诗人用“千仞”、“百丈”巨量数词极写江水之深; 用“写乔树”、“见游鳞”极写水质至清。百丈之下可见片片游鳞，其清澄透明程度读者自可想见，整条江水仿佛成了一块液态水晶石。

注： 千仞，古时长度单位，八尺或七尺为一仞。乔树，高树。写，描摹，这里是水中映现的意思。

“千仞写乔树，百丈见游鳞。”古诗句出处：梁·沈约《新安江至清浅深见底贻京邑游好诗》