“草烟凝夜思，花露滴春愁。”诗句出处、翻译和鉴赏：

草上雾色茫茫，这情景好象是凝聚着诗人夜晚悠长连绵的思绪。花上缀着露珠，一滴滴地淌落下来，这仿佛是流淌着诗人春天的一腔愁闷。诗句通过草花的形象，描摹了诗人的情感。情感一般是抽象的，诗人夜思之深，春愁之切，很想诉诸于人。他以“草烟”、“花露”这样优美的形象，又加之以“凝”、“滴”两个动词生动切入，把具体的形象与抽象的情感结合起来。如此写，做到了以乐景抒愁情，更显现出愁绪纷繁的氛围。

注： 烟，指雾气。

“草烟凝夜思，花露滴春愁。”古诗句出处：唐·张祜《和岳州徐员外云梦新亭二十韵》