“小字莫作痴冻蝇。”诗句出处、翻译和鉴赏：

写小字的时候，千万别把字写得象冻僵的苍蝇贴在上面似的。这是诗人指点邱郎练字时所应注意的情况。小字，因空白地方小，容易拥挤，而显得呆板、拘谨，这样就象冻苍蝇趴在上面一样，不能给人以美感。正确的写法应该疏朗一些，看上去就轻快灵活，令人赏心悦目。这是作者的经验之谈，可以说是他从书法实践中总结出的理论，对我们今天的书法学习仍有重要的指导意义。

“小字莫作痴冻蝇。”古诗句出处：宋·黄庭坚《以右军书数种赠丘十四》