“髻沾红雨湿，衣染绿烟匀。”诗句出处、翻译和鉴赏：

早晨，黄莺鸟的头上沾满了落花，身上的羽毛被垂柳的枝叶均匀地覆盖着。诗句写黄莺鸟的形态。诗人把黄莺鸟当成少女来写，把黄莺头上的硬毛比做少女的发髻，把黄莺鸟的羽毛比做少女穿的衣裳，比拟贴切而自然，鲜明生动地写出了黄莺鸟的神态。“湿”写出了黄莺鸟头上沾的落花之多。“匀”字写出了黄莺鸟很安静地栖息在枝叶之间。

注： 红雨，指落花。绿烟，指垂柳的枝叶。

“髻沾红雨湿，衣染绿烟匀。”古诗句出处：清·屈大均《黄鸟》