“三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。”诗句出处、翻译和鉴赏：

立在华山之巅的莲花峰、落雁峰、朝阳峰，遥相呼应，高耸入云。看上去，又似乎摇摇欲坠。山石或青或红，间杂有致，辉映成趣。而坐落在东北面的仙人掌，有如雕塑一般，外形绮丽，蔚为壮观。诗句以画工之笔，用“如欲摧” 状写华山三峰的巍峨。用青红的色彩对比，描绘华山崖谷的雄奇，极具诗情画意。

注： 却立，退而立定。如欲摧，形容山峰要折断的样子。高掌开，指华山东北面的仙人掌，传说是河神为河水擘山开道时留下的掌痕。

“三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。”古诗句出处：唐·李白《西岳云台歌送丹丘子》