“连天凝黛色，百里遥青冥。白日为之寒，森沉华阴城。”诗句出处、翻译和鉴赏：

华山高耸人云，蓊郁苍翠，寥廓的天空仿佛都被它衬成了青黑色。即使是在白天也感到寒冷，纵然是山下的小城也感到它的阴森的威力。诗人用夸张的手笔描绘了西岳华山高峻的雄姿和连绵的峰峦，角度新奇，别具特色，给人留下了极为深刻的印象。

注： 黛，青黑色的颜料，此指山色苍翠。青冥，昏暗的天色。

“连天凝黛色，百里遥青冥。白日为之寒，森沉华阴城。”古诗句出处：唐·王维《华岳》