“鸦衔落日归平楚，雁背残霞上越阳。”诗句出处、翻译和鉴赏：

乌鸦衔着落日飞回到平楚城台，大雁背着残霞飞上了越阳台。这两句诗描写黄昏时分乌鸦归巢、大雁横飞的景色，这是非常典型的场景，作者也竭尽全力来写。一个“衔”字，一个“背”字，都是经过千锤百炼才推敲出来的词语。乌鸦怎么能“衔”落日呢? 大雁怎么会“背”残霞呢?但当时的情景又只有这两个字才更形象、才更传神，由此可见诗人锻炼字句的功夫和立意构思的巧妙。

注： 平楚、越阳，是郡城中二台名。

“鸦衔落日归平楚，雁背残霞上越阳。”古诗句出处：元·黄镇成《晚晴书事》