“晨风飘歧路，零雨被秋草。”诗句出处、翻译和鉴赏：

早晨，秋风在送别的岔道口轻轻地吹拂着，远处的草木，隐没在时断时续的细雨中。诗句描绘出一幅秋日风雨迷茫、路草似烟的图景。首句“飘”字语义双关，既描摹晨风轻拂的状态，也暗寓远行者即将漂泊异地。后句亦有双关之意，这零落的秋雨不仅淋泼在秋草之上，仿佛也滴沥在诗人心头一般，让他产生一种说不尽的苦涩滋味，这就是与友人将别时的离情。

注： 零雨，断续不止的雨。被，覆盖。

“晨风飘歧路，零雨被秋草。”古诗句出处：晋·孙楚《征西官属送于陟阳候作诗》