“花燃山色里，柳卧水声中。”诗句出处、翻译和鉴赏：

火红的鲜花在碧绿的山间开放，倾斜不动的翠柳在潺潺的流水中横卧着。诗句写清明时节江南明丽的山水之色。诗句用比衬的手法。“燃”写花之红，而以青山之绿为比衬，使得山花象燃烧的火，显得格外娇艳。“卧”写柳之柔弱舒展，既有弱柳低垂水面，表现静与动的比衬，又有翠柳倒映水中，形与影的比衬。这种色彩与形态的鲜明对比，使画面更加生动，极富情趣。

“花燃山色里，柳卧水声中。”古诗句出处：宋·范成大《清明日狸渡道中》