“云横三晋暗，水落九河干。”诗句出处、翻译和鉴赏：

如果太行山上升起乌云，那么就会笼罩三晋的广大地区。如果太行山的溪水枯落了，那么黄河中游的许多支流就会干涸。诗句写太行山的雄伟、险要。作者并没有直写太行山，而是借用太行山上的云和水，从侧面形象地说明了太行山位置的重要。“横”字写出了乌云蔽日的气势。“落”字写出了水消落之迅速。

注： 三晋，指春秋时赵、魏、韩三国，包括今河南、山西及河北西南部地区。

“云横三晋暗，水落九河干。”古诗句出处：清·屈大均《塞上曲》