“余霞散成绮，澄江静如练。”诗句出处、翻译和鉴赏：

残留在天空的晚霞铺展开来象片片锦缎飘浮在空中，清澈的江水平静得仿佛是条巨大的白色丝绸横卧那里。诗句描绘作者晚登三山还望京邑时所见的余霞似锦、澄江如练的美景。作者以两个新奇的比喻刻写晚霞、清江，用字极其精当。“散”、“静”二字状景传神，相互衬托生发。刻画景物极富画意诗情，成为古诗景物描写中的佳句，颇受后人赞赏。明代胡应麟将它比之于初唐诗，不为过奖。

注： 绮，有花纹或图案的丝织品。练，白色的绢绸。

“余霞散成绮，澄江静如练。”古诗句出处：齐·谢朓《晚登三山还望京邑诗》