“眇眇云根侵远树，苍苍水气合遥天。”诗句出处、翻译和鉴赏：

无边无际的云雾侵绕着远树，苍苍茫茫的水气同遥远的天际融合在一起。诗句描绘的是云雾弥漫，远树隐没，水气接天的远景。“眇眇”、“苍苍”两个叠词恰到好处地状写了云雾深渺、云气苍茫的景象。“根”字则形象地描绘了团团云雾萦绕着山林，看起来似乎是根植在树丛中一般。“侵”字则拟人化地表现云雾包围吞噬远树的具体动作，形象生动。“合”字则使画面更加雄浑宏阔。

注： 眇眇(miǎo)，形容无边无际。眇，同渺。

“眇眇云根侵远树，苍苍水气合遥天。”古诗句出处：梁·沈君攸《桂楫泛河中》