“沛吾乘兮桂舟，令沅湘兮无波，使江水兮安流。”诗句出处、翻译和鉴赏：

我乘着桂舟在江面疾行，想令沅湘不生波澜，想使江水平稳东去。诗句写湘夫人思念湘君，待他不着，便亲驾桂舟前往迎会的情景。“沛” 状船在水面疾行，表示出湘夫人思念的急切。后两句的使令语气，更赋予湘夫人的爱情以超人的力量，使她急不可待的心情得到了更真切的表现。

注： 沛，船疾行的样子。桂舟，桂木做成的舟，是芬芳、美好的象征。沅、湘，指水名，在洞庭湖南。

“沛吾乘兮桂舟，令沅湘兮无波，使江水兮安流。”古诗句出处：战国·屈原《九歌·湘君》