“贻我青铜镜，结我红罗裙。”诗句出处、翻译和鉴赏：

霍家奴手拿一面青铜镜送我，并要亲手将镜系在我的红罗衣前襟上面。诗句描述霍家奴以赠镜来调戏胡姬的轻薄无礼的丑态。“青铜镜”系在“红罗裙”，原是十分美好的装饰，但是却给胡姬严辞拒绝了。她所追求的绝不只是单纯的个人物饰之美，而是“女子重前夫”的高尚品质。诗句以青铜镜作为反衬之物，写出胡姬对不劳而获的奢侈生活的唾弃和对丈夫的忠贞不渝。

注： 贻(yí)，赠送。

“贻我青铜镜，结我红罗裙。”古诗句出处：汉·辛延年《羽林郎》