“猿声出峡断，月彩落江寒。”诗句出处、翻译和鉴赏：

等船驶出峡外，那凄厉哀婉的猿啸声，便断断续续，偶尔只有袅袅余音入耳了。银白色的月光，泻在空濛寂寥的江面上，显得是那么的清冷凄寒。诗句借想象中的蜀峡之景，烘托渲染诗人与友人分离时的黯然愁怀，以及对友人的关切之情。两句动静结合，借助想象，扩大意境，深化了主旨。首句着“断”字，既实写猿声的时断时续，又虚点了诗人与友人的即将远别。后句的“寒”字，更是诗人孤寂心情的外化之词。

“猿声出峡断，月彩落江寒。”古诗句出处：唐·郑世翼《送金竟陵入蜀》