“海水梦悠悠，君愁我也愁。”诗句出处、翻译和鉴赏：

秋夜的蓝空就象大海一样寥阔无边，梦境也象海水般悠悠缠绵。郎君您的烦恼忧愁也就是我的烦恼忧愁。诗句将夜空、海水、梦幻这几种风马牛不相及的事物放在一起描绘，以悠远的夜空烘托出相思的绵绵无尽。景语即情语，两句诗能真实地将思情溶入夜空辽阔、梦境绵邈之景中。

注： 海，指秋夜的一片蓝天。

“海水梦悠悠，君愁我也愁。”古诗句出处：齐·无名氏《西洲曲》