“散葩似浮玉，飞英若总素。”诗句出处、翻译和鉴赏：

散落的花瓣似浮动的美玉，飞舞的雪花如聚合在一起的白绢。诗句描绘的是冬末春初素花白雪相杂飘落，大地涂抹上一片洁银的色泽。作者运用比喻手法，把飘散的花比作浮动的美玉，把飘飞的雪花比作白色的生绢，形象生动，自然贴切，画面素雅，充满动感。

注： 飞英，在空中飘浮的雪花。总素，聚合的白色生绢。

“散葩似浮玉，飞英若总素。”古诗句出处：梁·任昉《同谢朏花雪诗》