“败枥铜声瘦，危崖铁色高。”诗句出处、翻译和鉴赏：

老马无力地伏在破烂的旧马槽边，瘦得皮包骨，往身上敲一敲，发出铜一样的声响。而边关上铁青色的山崖依然很雄伟，高高地矗立着。诗句写边关的战马。诗人选择了一个新颖的角度，以老马所用之物“枥”之“败”，含蓄地写老马的衰老，然后又用一个奇特的想象“铜声瘦”写马的不为重用。马瘦得能敲出铜声来，这自然是诗人的夸张，但诗意却明显袭用李贺的马诗。后一句虽然表面上是写边关，实则为衬托，旨在歌颂老马一生的功绩。读罢诗句，不能不激起人们对老马的由衷敬佩之情。

注： 枥，马槽。

“败枥铜声瘦，危崖铁色高。”古诗句出处：清·谭嗣同《老马》