“坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰。”诗句出处、翻译和鉴赏：

作者于冬日坐船欲渡湖面，因天气酷寒，故只在船舱内休憩。不一会，只听得撑船的竹篙触及碰碎冰面，发出犹如珠玉破碎的声音，才知道此时湖面已结冰了。诗句写冬日奇寒、湖面欲封的景象，但只通过听觉写来，实属不易。

注： 坐，但。珠玉碎，船篙破冰的声音。

“坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰。”古诗句出处：宋·范成大《冬日田园杂兴》