“隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。”诗句出处、翻译和鉴赏：

穿透缝隙的一道月光，寒光闪闪，阴气逼人。远远看去，就象是一条白练。然而微风过处却不见它飘起，定睛一看，原来那既不是月光，也不是白练，却是一把光芒四射的宝剑。作者用借喻的方法，使人产生错觉，于是将错就错，突出了宝剑的光芒四射和质地优良。据此可知，诗作中运用错觉自有其妙处。可于虚虚实实、恍惚迷离中更见其真，如此便把剑写活了。

“隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。”古诗句出处：唐·李贺《春坊正字剑子歌》