一日不见，如三秋兮 : 【出处】 春秋 《诗经·国风·采葛》
【鉴赏】 这是一首情诗,描写人在恋爱中对心上人的深切思念; 由于期盼相见的心意如此迫切,因此心中充满了等待的痛苦。这首诗的语译是: 那采摘香蒿的人儿呀,一天不见却仿佛隔了三季那么长久。萧:香蒿。三秋:三个秋天。现今引用“一日不见,如三秋兮”这两句诗,仍然是代表着十分思念的本义。
【原诗】 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!