我思古人，实获我心 : 【出处】 春秋《诗经·邶风·绿衣》
【鉴赏】 古人: 这里是指故人。这两句诗语译如下: 啊! 我思念我的故人,只有你最合我的心意了! 原诗是描写一个鳏居的男子,看到亡妻遗物,不由悲从中来,牵起无限追思之情。
【原诗】 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已! 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡 (忘)! 绿兮丝兮,女 (汝) 所治兮。我思古人,俾无尤兮! 絺兮綌兮,凄其以风。我思古人,实获我心!