章台柳，章台柳，昔日青青今在否 : 【出处】 唐·韩翃《章台柳》
【鉴赏】 原词中有章台柳: 章台,汉长安街名。韩翃此词为寄赠其情人柳氏而作。“柳氏传” 记柳氏为番将沙吒利夺去。柳氏得书,答曰: “杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!”词人借柳抒情(章台街边的 “柳”,正与他的情人柳氏的“柳” 双关),问昔日青青垂柳是否还在,寄托深情; 叹息时势迁移,柳枝为他人所攀折,无限哀怨。
【原词】 章台柳,章台柳,昔日青青今在否? 纵使长条似旧垂,亦应攀折他人手。