一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千 : 【出处】 唐·韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》
【鉴赏】 早晨在朝廷上将一封奏章呈奏给皇帝,到了晚上,就被贬谪到八千里路外的潮阳去了。九重天: 指朝廷、皇帝。潮阳: 在今广东潮安县。湘:是指韩愈的侄孙,也就是八仙故事里的韩湘子。这两句诗的语译是: 早晨还在朝廷里得意为官,哪知一封奏章惹起祸端,到了晚上,就被贬谪到千万里外的远方。后人常用 “一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千” 两句诗,来形容人生道路的艰险,尤其在仕途官场上,稍一不慎,就有贬官下台的可能。
【原诗】 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在? 雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。