何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 : 【出处】 唐·李商隐《夜雨寄北》
【鉴赏】 巴山: 指三巴地区 (三巴:巴郡、巴东、巴西三郡)。何当: 何时。李商隐这首诗是他许多隐晦的诗篇中最为明白易懂的一首。作者因事羁留异地,想念着有一天与妻子团聚的情景,情词感人。“剪烛西窗,共话夜雨。” 现今已成为怀念同窗老友,盼望能再相聚的用语。
【原诗】 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。