挽水西流想无法，从今不养五更鸡 : 【出处】 清·黄遵宪《山歌》
【鉴赏】 一大早公鸡就喔喔啼叫着催人出门,在江边与丈夫分手,看着丈夫坐船向东而去,我想要把水挽回,让它改向西流,可是我想不出一点办法,只好把怨气出在公鸡身上,只怪它不该那么早就催促丈夫出门,从今以后,我再也不养五更就开始啼叫的鸡了。原诗是在描写离情; 恨水东流,恨鸡乱啼,其实是恨别离。
【原诗】 催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。挽水西流想无法,从今不养五更鸡。