尺纸从头彻尾空。忆人全在不言中 : 【出处】 清·郭晖远之妻 《寄夫》
【鉴赏】 据 《随园诗话》 的记载: 有一位名叫郭晖远的人,有一次寄信回家,不小心寄了一张白纸,他的妻子接到这张白纸以后,还以为丈夫别有深意,就写下这首诗来回答他。原诗语译如下: 我在碧绿的纱窗下,拆开了你的来信,只见一尺长的信纸内,从头到尾是一片空白; 我想这应该是你满怀离情别恨,一片相思深情,全在不言中。情到深处,一切尽在不言中。有时候,静默无语更能表现出那份深情,那份美感。“不尽之情,喻于言外” 的高超意境,又岂是一般人所能体会的呢?
【原诗】 碧纱窗下启缄封,尺纸从头彻尾空。应是仙郎怀别恨,忆人全在不言中。